msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FunInputToy For Linux\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-04 09:39+CST\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 09:41+0800\n"
"Last-Translator: Loya Liu <loya.liu@gmail.com>\n"
"Language-Team:  <loya.liu@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:76
msgid "FunInputToy"
msgstr "FunInputToy"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:83
msgid "PinYin"
msgstr "拼音"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:86
msgid "BiHua"
msgstr "笔画"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:89
msgid "WuBi"
msgstr "五笔"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:94
msgid "Input Mode"
msgstr "输入模式"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:97
msgid "QuanPin"
msgstr "全拼"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:99
msgid "ShuangPin"
msgstr "双拼"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:101
msgid "QuanPinShuangPin"
msgstr "全拼双拼混合"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:104
msgid "Pinyin Mode"
msgstr "拼音模式"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:118
msgid "ShuangPin Mode"
msgstr "双拼方案"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:121
msgid "Normal"
msgstr "正常"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:122
msgid "Mix"
msgstr "混合"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:126
msgid "WuBi Mode"
msgstr "五笔模式"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:134
msgid "Fuzzy PinYin"
msgstr "模糊拼音"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:138
#: ../python-setupui/FitxUI.py:204
msgid "Export User Dictionary"
msgstr "导出用户词库"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:141
msgid "Export user dictionary to txt format"
msgstr "导出文本格式的用户词库"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:144
#: ../python-setupui/FitxUI.py:214
msgid "Import User Dictionary"
msgstr "导入用户词库"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:147
msgid "Import user dictionary from txt format"
msgstr "导入文本格式词库(增量模式，词频选最大）"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:150
msgid "Empty User Dictionary"
msgstr "清空用户词库"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:153
msgid "Empty user dictionary"
msgstr "清空用户词库"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:155
msgid "User Dictionary"
msgstr "用户词库"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:158
msgid "Tradition chinese output"
msgstr "繁体中文输出"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:161
msgid "Use half punct after number"
msgstr "在数字后输出半角标点"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:164
msgid "Disable V mode (SP mode will auto disable)"
msgstr "禁止V模式(双拼模式下会自动禁止)"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:167
msgid "Disable I mode (SP mode will auto disable)"
msgstr "禁止I模式(双拼模式下会自动禁止)"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:170
msgid "Disable punct commit"
msgstr "禁止使用标点符号上词"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:174
msgid "Enable commit by comma and period"
msgstr "允许使用逗号和句号键上词，将同时禁止逗号和句号翻页功能"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:176
msgid "Enable commit by minus and equal"
msgstr "允许使用加减号键上词，将同时禁止加减号翻页功能"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:178
msgid "Enable bracket page up/down"
msgstr "允许使用［］翻页，将同时禁止以词定字功能"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:181
msgid "Candidate words page size:"
msgstr "候选词表大小"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:186
msgid "Misc"
msgstr "其他"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:223
msgid "Clear User Dictionary"
msgstr "清空用户词库"

#: ../python-setupui/FitxUI.py:224
msgid ""
" Are you sure to empty your user dictionary? \n"
"\tNote: This action can't recover!"
msgstr ""
" 你确定需要清空用户词库吗？\n"
"\t注意：这个操作是不可恢复的！"

#: FitxUtil.py:27
#: FitxUtil.py:37
msgid "Switch to half punctuation mode"
msgstr "切换到英文标点"

#: FitxUtil.py:31
#: FitxUtil.py:43
msgid "Switch to full punctuation mode"
msgstr "切换到中文标点"

#: FitxUtil.py:40
msgid "Switch to user defined punctuation mode"
msgstr "切换到英文标点"

#: FitxUtil.py:48
msgid "Switch to half letter mode"
msgstr "切换到英文标点"

#: FitxUtil.py:51
msgid "Switch to full letter mode"
msgstr "切换到中文标点"

#: FunInputToy.py:105
msgid "EN"
msgstr "英"

#: FunInputToy.py:106
msgid "English input mode"
msgstr "英文输入模式"

#: FunInputToy.py:109
msgid "BH"
msgstr "笔画"

#: FunInputToy.py:110
msgid "BiHua mode"
msgstr "笔画模式"

#: FunInputToy.py:112
msgid "WBX"
msgstr "五笔"

#: FunInputToy.py:113
msgid "WuBi mode"
msgstr "五笔模式"

#: FunInputToy.py:115
msgid "PY"
msgstr "拼音"

#: FunInputToy.py:116
msgid "PinYin mode"
msgstr "拼音模式"

#: FunInputToy.py:674
msgid "http://fit.coollittlethings.com"
msgstr "http://fit.coollittlethings.com"

#: ../ibus-fitx/FitxUI.py:186
msgid "Enable alway english punct"
msgstr "总是英文标点"